“你怎么知道的？”我瞪大了眼睛。
记得母亲教我书写精灵文字的时候，曾提过一回事。她说凡是艾芬族人，哪怕身躯不在圣树特拉伦的荫庇下，灵魂也同圣树存在羁绊，而那证据便在我们的两眼之中。
我们的虹膜绿如翡翠，这便是圣树的色彩。它伴随我们一生，至死不渝。但若艾芬族人背弃承诺，言行不一，便会摧毁自己同圣树的羁绊，那时，这人拥有的翡翠绿便会转为枯叶般的焦黄色，族人一见这样的眼睛，便知此人不可信赖。
说起来，母亲的这套说辞曾令我倍感困扰，我是既不相信又不敢尝试。于是我找了父亲倾述。相对而言，我更认同父亲的话，他说精灵本已人数稀少，倘再欺诈成风，势必更加势单力薄，为此每个精灵皆有义务维护真话。他还抱怨德斯坦连个会精灵语的族人都找不着，又有谁会听信“鬼话”般的释义？那么，大老板又是从哪儿听来这个传闻的？
带着这样的困惑，我不知躲闪地直视面前的眼睛，这举动或许冒犯了大老板，他微微皱起眉头，一双眸子在烛光映照下忽闪不止，瞳色既似琥珀又如秋叶。
“我得重申一遍，现在是我问话。”
大老板忽然低笑起来。我见他眉头舒展，双眼微眯，心里忽然生出一股惧意，而我刚想偏头躲避他的视线，他就伸手固定住了我的脑袋。
“看着我。”他命令道。
我被迫对上了他的视线，他扬起了嘴角，随后继续说道：“这回儿我有了个新主意，我要你看着我回答下面的问题，一些无法用‘是’或‘否’轻易回答的问题。”
这话一说完，他便抬手打了个手势。原本蜷在地上的静谧者见了这个动作，不待直起腰便仓皇蹿出了屋子。
不一会儿，屋门牢闭，屋里只剩我跟大老板两人了。我不自觉地揪着指头，他稍稍拉开我们之间的距离，随后像端详一件工艺品似的瞧着我道：“你的眼睛倒是很纯的翡翠绿……让我们等会儿看看这双眼睛会不会变成遭人嫌的颜色。现在……告诉我，你觉得掌柜是个什么样的人？”
大老板忽然瞥了眼屋门的方向，我瞧着他咽下一口唾沫，脑海里再度浮现出掌柜那张布满鳞片的可怖面容。
“他……他生气时很吓人……会有黑色的鳞片跑出来。”
“仅此而已？那你觉得培铎怎么样？听说是他将你带来的，他还跟我提到想当你的导师。”
“不！”我直觉地摇起了头。“他很奇怪，他让我从骨头里发冷，掌柜说他会吃掉我，吃得连骨头渣子都不剩……”
“你信掌柜的话？你觉得他不会骗人？”
“我不知道，可他说过他不讲假话，我觉得……这句话不假。”
“嗯……让我们换个问题，你的父母恐怕都很差劲吧？”
“什么？”我皱起了眉头。
“他们将你拱手送到培铎的手里，难道还不够差劲吗？听说足足一个金币呢。”
大老板突然轻蔑地笑了笑，我透过他的口型，留意到他无声地咒骂了一句“贱货”，整个人顿时激动了起来。