眼前，肖恩扎着木棍的那条腿朝外冲着，他跪在地上，半身压着个弱小的身影，双手紧掐对方不及他小臂粗的脖颈。
这令人背脊生寒的一幕，让伊蔻整个人僵住了。他感到有股暗流自灵魂深处渗了出来，一下子填满了幼年遗忘的记忆。
【伊蔻，你想活下去对吗？那就一个人活下去吧，可不要中途放弃了……】
母亲那近似诅咒的低语如滚水直淋大脑，伊蔻发出一声喘鸣，他冲上去用臂肘夹住肖恩的脖子，将人拽至墙角，又折身把人顶在墙上，双眼直直地盯着对方的面孔道：“你要带那小孩一起死吗？你这叛徒、混账！”
他难得地口吐出脏言来，胸膛因愤懑不已而剧烈起伏着，而被他制住的肖恩则丢了魂似的垂着头，一声不吭。
这时，苏珊和杜拉格终于跟过来了。他们不知从哪儿翻到了烛台，明亮的烛光旋即为死沉沉的房间带来了活气，而这极暖的色彩也让伊蔻松了手上的力道，他循着光线朝另外两人瞧去，只见苏珊捂着嘴巴立在门边，后头的杜拉格见她怔着不动，颇为烦躁地挤开了她，又越过他跟肖恩蹲到地上，手脚利索地解开了孩子的上衣。
突然间，杜拉格回过头来。
“你他妈揍了这小孩多少回？你当他是什么？”他指着孩子身上斑驳的淤青怒骂道。那孩子死人一样躺着不动，眼里却突然有泪垂了下来。
“他是我的儿子。”肖恩机械地扭头瞧向杜拉格。“我带他来这世上的，怎么管教是我的事。”
“管教？你他妈当他是人吗？是把他当撒气的玩物吧？管教会让他的胳膊脱臼？脖子上掐出这样的印子？”
一阵死寂后，肖恩突然嘶叫起来。
“我生不如死！你懂遭人鄙视，生活困窘，老婆也跑了的滋味吗？你尝过被战友欺骗的味道吗？那都是跟你一道看着活生生的人突然没了，经历过生死，豁出命救的人！我没人可以恨了，我只恨自己为什么活着……”
肖恩的话越说越轻，最后依稀能听到他嗫嚅着吐出艾萨克，他儿子的名字。
伊蔻有些窒息地往后退了一步，那比他高大的退伍兵难以靠独脚和木棍支撑身体，他背靠着墙慢慢下滑，杜拉格见状，蓦地发出讥讽的笑声。
“喔，我懂了，死了就舒坦了？你不单拿儿子当撒气的玩物，你也把自个儿当解脱自个儿的工具……你他妈不把自个儿当人看，还指望别人把你当人看？”
“滚出去！”杜拉格拉开嗓门大吼一声。他又转头看向伊蔻道：“绿眼，把这醉鬼给我拎出去，闻着这股臭气我没法给小家伙治伤。”