而如果这是一个还没有踏入的文明的族群，恐怕在看到角尺后会想，这是什么鬼东西，或许能当做一个装饰挂起来，却绝不会看到上面画出的东西。
此时女人的表现，不是野蛮的巫狂、而是文明的思索。
娥钺有些担心妻子，不太了解到底发生了什么，想要取回那块矩尺，女人却死死握住，指尖因为用力有些发白，许久才清醒过来，看着上面的图画，忽然间喊道：“等我一下，我好想知道了那个健想要说什么！”
匆匆跑到自己的屋子，翻出了规，在地上画了一个圆，随后用矩尺做出直径，随意在圆环上取了一点，连出后拿出矩尺量了一下；又重新选了一点再量再画。
一直重复了几次，家人们好奇地看着地面上的图画，他们看不太懂，却知道这几个图形很完美。
女人盯着地上的图画，喃喃道：“原来如此，原来如此……”
一连念叨了几声，终于在第四个原来如此说完后，哈哈大笑了起来。
她看懂了上面画的到底是什么——那是一个她从未想过的问题，原来，矩角和圆还有这样的关系。
笑过之后，她忽然想到了什么，严肃地说道：“钺，这个部族很厉害。他们盖屋子和建城墙不会比我们差，甚至更好。”
“更好？”
“是的，更好。人会说谎，但这矩尺和上面的画不会，这就是他要告诉我们的东西……他们有坚固的城邑，咱们打不下来。或许……他也是想看看咱们能不能看懂。”
看懂与看不懂，在回礼的时候就能看出来，如果看不懂会被对方嘲弄的。食物对食物、占卜对占卜、礼器对礼器。
娥钺心头一松，要不是妻子看出来，在回礼的时候把这角尺当成一个玩物，肯定会被那个年轻人暗暗嘲笑自己部族的无知。
踏入文明，便知荣誉，更有了争强之心，不止是谁的兵戈锋锐，还有谁的屋子盖的华丽、谁的观星占卜数字懂得更多，文明的比拼，并不是只有战争。
“这件礼物，准备回什么？”
女人想了一下，翻出了一块方形的陶泥板，陶泥板上纵横三线化为九格。
最上是四九二、中为三五七、下为八一六，并非数字，而是用凹陷的点作为计数。
娥钺惊道：“需要用这个？”
他虽然不太懂那是什么，却知道这个东西的可怕，当年妻子的母亲就是将这件东西献给了华，而那个部族也从一个默默无闻的部族成为了掌管数历的典官。
既是华都看重的东西，在娥钺看来一定是极为重要的事物，或许里面蕴含着日月运行的道理，否则为什么妻子的母亲能够知道哪一天白天和黑夜一样长？又怎么会知道哪一天白天最长夜晚最短？
他不懂，只是猜测，却知道那个角尺远比自己想的要沉重。
女人看着陶板道：“除此之外，并不能和这角尺相比。”
“他能看明白这是什么吗？”
“数，不会变。一在他们部族或许不念一，但一还是一。这个东西，会让他们部族最聪明的人沉思几年的。”
女人幽幽长叹道：“既然他告诉我们他能熔铜兵、能筑方城，我们不可能像对付那些野蛮部族一样抓他们当奴隶，只能不动兵戎斧钺。两只老虎打起来，谁都会流血。”
娥钺听到这个比喻，并没有反驳，当初看到那群士兵的时候他就知道，如果自己的部族是猛虎，那个部族至少也会是一头恶狼。
而现在看来，自己妻子都为难的这些东西，无异于让那头恶狼长出了斑斓的花纹，成为了一头真正可以和自己部族平等对话的猛虎。
正当娥钺准备看看第三件礼物的时候，他的弟弟、部族里掌管建造房屋的人再次把那角尺接过去，抚摸着那层平直的、根本不可能用斧子劈出的木板，不可思议地摇摇头。
娥钺心头一动，心说难道这里面还有东西？
“是的，还有东西，他们有一种工具，可以平滑地切开木头，这不是斧子劈开的，也不是铜剑削出的。你摸摸看，它不是顺滑的，而是粗糙的，斧子劈不了这么直，剑削的不会这么糙。”
娥钺没有怀疑弟弟的眼睛，这里站着的每个家人，都是某一行眼睛最毒辣的族人，他们负责的事，绝不会看错。
娥钺的弟弟缓缓说道：“这个东西，我们没有，他们有。我想不出会是什么样子。”
郑重地将那枚角尺放在了一旁，屋子里的人脸色凝重地看着那一堆礼物，再没有了之前的轻松。
这，才只是第二件礼物……