“我有雨伞。”阿利从后面赶来。“一起走吧，校巴快收夜班了。”
“谢谢。”方晓翎心中庆幸：“阿利，你好像是墨西哥人？”
“是的。”两个人靠近了在雨中行走，阿利黝黑的脸上有点泛红：“今晚很高兴认识你，我很喜欢中国人。”
“你打牌的技术不错啊，刚才那把牌你提醒我是对的，我还是有点冲动，其实，一对在刚才的形势下很危险。”
“我来到美国读书之后才开始玩的，玩了两年多了，一开始在输，一边打工一边赚本钱，现在可以稳定的赢了。不用打工，也可以赚到学费和生活费。我看你的基础很好，相信过不了很长时间，也可以靠这个赚钱。”
“我没这个打算，目前只是觉得好玩罢了。哎，你比我高一年级，是我的师兄。”
阿利望着方晓翎：“喔，是的，师兄。”
酒馆离车站不远，两人走到车站，正好有一辆校巴停在这里，但上面只剩下一个位置。阿利对方晓翎说：“你先回去吧，雨伞给你。”
方晓翎确实急着回去，但她哪好意思这样做，连忙推辞说：“不用了，我们不在同一个站下车，你先走吧，我可以叫我的室友到车站接我。”
阿利摇头说：“没关系，我的宿舍离车站很近，我跑回去洗个澡就可以了。我头发少，洗头方便，你是女孩子，万一头发湿了，很晚也不能睡觉。”
方晓翎执意不肯，司机不耐烦了：“喂你们上不上车啊。”
正好这时有个住校的老教授来到，方晓翎客气的请他先上了车。
送走了校巴，方晓翎轻微的跺着脚，望着车来的方向。
“别急，肯定还有一班车没来。”阿利安慰她。
“嗯。”方晓翎心不在焉，她手握口袋里的手机，有点紧张。
他们刚上了最后一班校巴坐下，方晓翎的手机响了。她低声对阿利说：“阿利，你别说话。”
阿利点点头，方晓翎打开手机接听，话筒另一边是穿越了半个地球传来的声音，温柔而慈爱：“喂，晓翎？”
方晓翎用手盖住话筒，低声应：“嗯，妈妈。”
方晓翎的母亲是个传统的家庭主妇，并且对电脑完全不感冒，因此无法和女儿通过互联网沟通，她们总是约好每个周日通电话。
母亲问：“晓翎，你那边怎么有雨声？”
“外面下着大雨呢，天气很热，我把窗户打开了。”
“你那边12点了吧，你还没有上床吗？”
“我有篇论文还没写完，正在赶工呢？”方晓翎有点惭愧的撒谎了。
“那，我先挂了，下星期再打给你？”
“不，不要紧。”方晓翎现在其实不想接电话，她希望回到宿舍母亲再打来。但母亲平时怕耽误她的学业，从不在其他时间打给她。
于是，母亲照例的询问她生活，身体和学习上的问题，两个人愉快的低声说着一些闲话。方晓翎说了上星期去旅游的趣事，但打德州扑克比赛的事就没提。
数学系的学生宿舍很快就到了，方晓翎下车，阿利打着雨伞送她下来，两个人走到车站旁边的便利店里面，方晓翎仍然在打电话。她挥手示意阿利先走，但阿利摇摇头，指指外面的雨天。
“晓翎，雨下得很大吗？”刚才从车站到便利店，雨声明显增大了。
“是的。”方晓翎不敢回宿舍了。
“把窗户关上吧，小心别着凉。”
母女俩的交谈细腻而绵长，交谈持续了二十分钟还没停止的迹象。方晓翎有点歉意的望着阿利，估计他听不懂中文，正在和便利店员在闲聊。
方晓翎随口问：“爸爸最近好不好。”
妈妈沉默了片刻，叹了口气没说话。
方晓翎紧张起来：“妈妈，怎么了？”
方晓翎的父亲开了个很小的贸易公司，整个公司从老板到员工加起来才四个人，竞争很激烈，他总是很忙。父亲做生意圆滑，对待女儿却非常认真严格。家中经济环境尚可，但对出国留学的女儿只寄很少的钱，他要求女儿能在美国尽可能自力更生完成学业。在方晓翎成长过程中，父亲很少骂她或进行体罚。但父亲的眼神很严酷，他总是很容易看穿女儿的心事。方晓翎对父亲既敬重又有点害怕。她担心父亲此时就在母亲旁边，会很容易戳穿她现在其实不在宿舍里。
父亲和母亲的性格并不是很相称，因为做生意的缘故，父亲交游广阔，能说会道。母亲却非常内向，闺中密友也没几个，整天除了去市场就是呆在家里。方晓翎曾担心父亲会有外遇，但他们的感情一直很好，很少吵架，但也很少交谈。日常有些不愉快，母亲总是让着父亲几分。
“你爸爸，最近经常很晚才回家，昨晚还通宵没回来，直到现在。打他手机，他说在应酬生意上的朋友，说话声音很低，语气比较疲倦。他叫我别再打给他，他在做很重要的事情，不能分心，还说下一次晚归会先通知我。”
方晓翎的心怦怦直跳，一时间不知道该说什么好，这种平常而又庸俗的故事，难道要发生在自己身上？
母亲继续说：“有时候，我白天有事情找他，打到公司，老李告诉我他不在，但去了哪里，他也不知道。老李还问我，老方最近怎么经常不在公司，做事情也没有什么交代，以前从不发生这种事。你的这个李叔叔，你小时候见过他，他是你爸爸的下属，老员工了，说话也直率，他是担心公司会不会出了问题，唉……”
“妈妈……”方晓翎想说些什么安慰母亲，但远隔重洋，不了解情况，也无从说起。
“晓翎，你专心学习，不要胡思乱想。”母亲反而来安慰她：“我和你爸爸相处很久了，我相信他的为人。已经很晚了，我不说了，你早点睡，别太累，注意身体，知道吗？”
放下了电话，方晓翎心中沉甸甸的，下次在网上见到父亲，一定要问个明白。
她和阿利走出便利店，雨小了很多，她问阿利：“你怎么在这里下车，物理系的宿舍还有两个站呢，校巴已经过了最后一班了。
阿利腼腆的笑了笑：“不要紧，我走回去就行了，刚才下那么大的雨，怕你淋湿了。”
方晓翎笑着说：“便利店有免费雨伞提供啊，你没必要等我的。”
“嗯……现在很晚了，怕不安全，我想送你回宿舍比较好。”
方晓翎心中好笑，这是在校园里面，还怕有人抢劫么。不过她没有拒绝阿利的好意，在宿舍门口他们交换了手机号码，然后目送他离去。
一进入房门，林嘉兰就跳到她面前，一下关上门，大呼小叫着：“晓翎，这么晚你到哪去了，我等了你好久，没想到你自个儿拍拖去了。那个皮肤灰溜溜的小子是谁，我怎么没见过。”
“谁去拍拖了，别胡说八道，你一直望着窗户啊，你等我干什么？”
“哇哦，我们明天要交论文，你忘了，你答应写好之后给我参考的啊。”
方晓翎怔住，对啊，她的论文还没有收尾，本来打算今晚完成的。中午听了邓肯讲课之后，满脑子德州扑克，竟然忘记了。