六十八地下赌场
邓肯离开了，方晓翎并不知道他是哪一天走的。<.. ..>他们两个都不想当面道别，自然邓肯走的时候没有通知方晓翎，方晓翎也没有去送机。总之，这个城市里不再有那个带领她进入牌手世界，循循教导她打牌，在失落时安慰鼓励她的男人。
邓肯在的时候，他们也并不经常见面，生活似乎没有什么改变。方晓翎的主要活动还是学习。史密斯对她的督促更加严格，和上次发生的事不无关系。不但布置更多的作业，而且时不时找她聊天，了解她的学习态度。虽然没有明说，可是史密斯显然比较在意方晓翎是否还在花了过多的心思在打牌上。
方晓翎那天拉邓肯去学开摩托车并非一时兴起，她确实对之前畏惧的这项运动产生了兴趣。还好余洋也是个很好的教练，他带着方晓翎在赛车场练习，不久之后两个人都考了车牌。他们在学校里的生活圈子范围都不大，可余洋还是买了一辆摩托赛车，因为在赛车场他们遇到了邦妮。余洋和邦妮从赛车场一直比试到公路上，方晓翎则只是在赛车场用租来的车陪他们玩玩。余洋对方晓翎说，她应该到在公路上体验一下风驰电掣的感觉，保证她不会再满足于在赛车场转圈。可方晓翎不会像他一样胡闹。
贝克的身体ri益好转，平时随身带着拐杖以防万一就可以行动自如，ri常生活自理也没有问题。兰登为他再做了一次全面身体检查之后，批准他出院回家休养。于是艾薇搬回家里和父亲一起住，这就不免被贝克督促着回学校读书。但艾薇无故停学了太长时间，贝克气喘吁吁的跑到学校找校长讲情，才被勒令降低一个年级就读。贝克只能呆在家做一些简单的家务，还不能恢复工作，更加别提回到拉斯维加斯继续他的牌手生涯。他管不了艾薇，她便仍然经常逃学，要么去酒馆打牌，要么跑到大学里面找方晓翎林嘉兰玩。
方晓翎劝她好好读书，艾薇便搂着方晓翎抱怨。学校的功课跟不上，和低一年级的同学相处很尴尬，陪着父亲呆在家里很闷。方晓翎就抽时间到艾薇家中，辅导她做作业，为她和贝克烹饪一顿可口的饭菜，陪艾薇玩。这个沉寂已久的家庭逐渐恢复了活力，方晓翎每次过去总能为他们带来一些欢笑。对于那次偶遇丽莎的事，方晓翎没对贝克和艾薇说。她后来又回到那个高级餐厅，没再见到丽莎。问餐厅的服务员，他们对方晓翎描述的女人也没什么印象。仅仅知道丽莎在这个城市里面，只会为贝克和艾薇带来困扰吧，方晓翎想。
许先生的餐厅重新开业，他借这个机会将他的餐厅改造成纯粹的中餐馆。方晓翎去品尝过菜式，有很多款中国的家常小菜，做得很地道。许先生告诉方晓翎，中餐比以前的快餐受欢迎，营业额在不断上升。他正在怂恿几个做厨师的国内朋友过来，如果他们能成行，到时候还会加开夜市。
因祸得福，许先生的事业迎来了契机，而方晓翎对德州扑克却有点疏远。一方面打牌时间确实减少了，另一方面，她的兴趣在降低。在酒馆和学校社团打牌，赢钱已经不是难事，受运气波动大涨小回，她的资金在逐步上升。水平稳定下来后，打牌的持续过程其实比较沉闷，方晓翎已经很少能体验到一开始时紧张刺激的感觉。或者，也有邓肯离开的原因吧，方晓翎不想承认这个。
那天在餐厅里，邓肯给了方晓翎一个新的手机号码。这是他回英国之后使用的，并且一直不会关机的号码。进行紧急机密的商业活动时，有可能会关掉手机，但这个号码会保持在线，邓肯解释说。知道这个号码的人不会很多，用于亲友间随时必要的联系。方晓翎一直没拨打过这个号码，偶然在网上见到对方在线，彼此间一个淡淡的招呼，问候一下近况，然后就各自忙自己的事情。方晓翎知道邓肯回去之后，在父亲的公司里面担任一个部门的主管，从事着他不感兴趣的工作。他每天都在忙，休息的时候还得学习很多商业必备的课程，根本没有时间打牌。邓肯笑言自己好像突然进入了另一个世界，接触着完全不一样的人。
“我估计，我这样回到家，就好像你当初到美国读书时一样，繁忙而不知所措。”邓肯甚至这样说。方晓翎只能空泛的鼓励他要加油，虽然她心里面其实很想说：如果你不喜欢现在的生活，为何不选择你自己想走的路。然后，两个人的话题越来越少，渐渐就会淡出对方的世界，方晓翎无奈的想。
酒馆延时已久的装修终于完成，也重新开业了，房间里的牌桌恢复了往时的热闹。这个周六，方晓翎吃完晚饭来到这里，就只剩下10美元盲注的牌桌上还有个座位。不过，现在的她已经可以轻松应付这个级别了。她扫一眼桌上的众人，除了老对手巴尼和盖特外，其余都是泛泛之辈。嗯，有个陌生人，他戴着黑se的长舌帽和宽边墨镜，酒馆里这样打扮的人很少，除了那时候和自己一起来的邓肯。方晓翎觉得他有点眼熟，但没想起在哪里见过这个人，也许这副装备之下，很多人看起来都差不多吧。
今晚的手气还好，再加上对牌桌上的这几位的类型大都了如指掌，方晓翎没花多少时间就赢了500多元。这把牌她在mp2拿到，加注到40元，戴墨镜的人在大盲注跟注，这是他们第一次一起进入彩池。
二人彩池里有90元，翻牌是：。墨镜考虑片刻，加注65元。
这个翻牌很干燥，方晓翎处于极其典型的“领先/落后”情形：她要么领先对手很多，对方很少补牌（例如对方拿着一个中小对子）；要么落后对方很多，自己很少补牌（例如对方拿着一张10或口袋4）。一般来说，这种情形有个很重要的处理原则：不要因为价值而再加注！
这个牌面，翻牌前的跟注者抢先下注，他有可能真的拿着很强的手牌，也可能拿着个对子想赶走两张高牌，或者只是做一个纯粹的诈唬。假如方晓翎现在拿着），并且会在反抗后盖牌，那么ak再加注是希望赶走对方的小对子。
但方晓翎现在拿着的是aa，小对子本来就会输给她，她没理由想要“诈唬走”一个小对子。如果她再加注是为了获取价值，那就是希望对方用更弱的牌跟注她。这不太可能，**~kk，在翻牌前对方会再加注，而99~22（除了44），对方很难跟注她。再加注只会留下比aa更强的牌，并不可避免在翻牌时走向全下。翻牌后被动的游戏通常都是不对的，但在“领先/落后”的情况下，这样做却是比较好的方法。
方晓翎跟注，二人彩池里面有240元，转牌是。墨镜考虑了更长的时间，示意过牌。方晓翎想，如果现在我下注，那么和刚才再加注的问题是一样的。转牌可视为一张白板，而且令到对方手牌比自己强的可能xing更小了（口袋4的概率大大降低）。她也过牌，留下余地给对方在河牌诈唬自己，同时控制彩池。
河牌是，最终牌面是。墨镜这次望着方晓翎考虑了很久，才决定下注100元。这是个引诱下注或阻扰下注，到河牌双方的强弱应该是和翻牌一样。如果对方拿着99，猜测自己是ak，那么一个小的下注合理，自己拿着一张a在这种牌面有可能跟注。如果对方拿着一张10，一个小的下注仍然合理，因为自己这手牌的表现并不强。
不考虑盖牌，方晓翎可以选择跟注或再加注。这两者的范围很相近，如果对方是个熟悉的对手，并且跟注得很松，或者自己的形象激进爱诈唬，那么对方也可能拿着99跟注再加注。但考虑到墨镜是个陌生人，而且作为阻扰下注，稍微偏大了点（超过40%的彩池）。为了避免对方反推下为难，方晓翎最终只是跟注。
墨镜翻出来的是10、j，他赢了。方晓翎盖掉她的aa扔还给发牌员，心中并无不快。可墨镜居然伸手抢在发牌员收牌之前，将她的底牌翻开来看，还发出不满的叫声：“哇，你是一对a，早知道我该多下点注，这把牌打得失败。”
“你这样做太过分了吧？”方晓翎深感意外，这种不礼貌的行为在现场是很少见的，偶然只会有新手这样做。
“哎，别这样严格嘛，我们也算是熟人了，我只是想看看你进步到哪种程度而已。”对方脱掉帽子，摘掉墨镜，向方晓翎挤眉弄眼。