四十年後，阿尔比昂大陆边缘，清晨时分。()
前康贝骑士团总团长泰利斯特，以及数名康贝骑士正了望着天际，似乎是在等待些什麽。
没错，是『前』康贝骑士团。
神圣阿尔比昂共和国投降後，康贝骑士团并没有跟着投降──或者该说，投降後只有死路一条。
在加尔马尼亚大使馆二次袭击，还有魔法学院袭击事件中，康贝骑士团都有参予其中。若是康贝骑士团什麽都不做地投降，为了平服加尔马尼亚、托里斯汀两国贵族们的怒气，康贝骑士团全员绝对会被吊上处刑台。
阿尔比昂军也不愿康贝骑士团就这麽消失，所以在众多军队高层默许之下，泰利斯特率领着大部分的康贝骑士团离开了军中。并且化整为零，成员们四散到阿尔比昂大陆上。
或多或少，投降後的阿尔比昂军将领们都遭到了许多指责与刁难，但也仅仅只是点到为止的程度。毕竟没有人愿意跟一个骑士团正面结仇，尤其还是土生土长，完全混在阿尔比昂居民中的骑士们。
从这方面来看，让康贝骑士团离开军中的作法，或许也可以算是阿尔比昂贵族们保护自己的手段。
而在霍金斯的安排下，谢盖尔被暗中移动到一间私人医院，并且安排泰利斯特等人前往最近的托里斯汀。
「总队长，你在想些什麽？」见到泰利斯特似乎心不在焉，一名骑士上前问道。
「只是在想，这种方法真的正确吗？」泰利斯特平静地说着。
「总队长是认为，我们不该离开阿尔比昂军吗？」骑士不以为然地说着：「总队长应该也明白，如果我们康贝骑士团跟着投降的话，我们这些下层骑士最多是被贬为平民，但总队长您跟团长都一定会被处刑阿。」
「也许……我在期待着这种下场？」
「总队长？！」
「该说是有心无力，还是其他的好呢……」
泰利斯特望着远方说着。
「我加入康贝骑士团是为了效忠国王、保护国家、守护家园，但是你细数一下这两年来，我们康贝骑士团做了甚麽事吧。先是背叛都铎王室，再来是去偷袭托里斯汀，甚至是去攻击托里斯汀魔法学院的学生们，而现在我们又离开了阿尔比昂军。总觉得……离目标越来越远了啊。」
谢盖尔对泰利斯特的评价是：『什麽都好，实力强、胆量佳，脑袋也不差。重要的是忠心不二──虽然比较妥当的说法是死脑筋，可惜心肠实在太软』。
对如今的泰利斯特来说，明明自己是为了保家卫国才成为军人，可从『光复运动』举起反旗开始，自己的人生就被迫在责任与梦想间取舍。偏偏泰利斯特是那种命令下来後，必然会接受的个性，两者取舍的最後，永远是责任占了上风。
「那是因为──等一下？」骑士注意到了泰利斯特话语中的不对劲：「总队长您难道认为，自己所做的事情是正确的，所以才在矛盾着？」
「正确？那种东西不是现在的我可以评断的。」泰利斯特苦哈哈地说着：「我突然想起，我某位朋友说过──」
「──只要不做太多错事，人生只做几件正确的事已经算不错。」
男子的声音从上空传来，接过了泰利斯特的话语。听见这话，泰利斯特脸上露出惊疑之色，急忙抬头向上看去。
一名与泰利斯特年龄相仿的男子，熟练地操纵着小型空飞艇，缓缓地降了下来。
「早安各位，我是黑珍珠的舰长兼船员，欢迎搭乘由本空贼所主办的『偷渡托里斯汀』旅游航程。()而为了以防我之後看不到你们……」
「──先跟你们说午安与晚安。」
接过话来的泰利斯特，满脸笑容地跨上了小型空飞艇，狠狠抱住了那男子。
「慢着！别靠这麽近，我的性向还是很正常的阿！」
「……你这浑球还是一样乱来，好好的小贩不做，跑来当甚麽空贼啊！」泰利斯特不轻不重地在男子肩膀上打了一拳。
「我早就不干了，总是被守城卫兵追着跑，一天连一埃克都赚不到，小贩职业太不适合我了。」男子一脸认真表情说着。
「总队长，您认识这空贼？」
其他骑士们上船後，疑惑地问着泰利斯特。
「甚麽空贼，这浑球是四年前解散的御林骑士团团长啊。应该都还记得吧，那个被称为桑斯戈达家族的──」
「请称呼我为杰克，杰克。史派罗。」
自称为杰克的男子，打断了泰利斯特的话。
「……那本叫神鬼奇航的小说，你把它翻译了？」
「真不愧是被称为『时代错误的小说』，还颇精彩的。」杰克拿出了一本明显不属於哈尔凯尼亚世界的书籍，书名部分则是以镀金写着『pirates_of_the_caribbean』（神鬼奇航）这标题。
微妙的是，在封面的左上角有着一个由三个圆圈所组成的米●鼠图形。
杰克耸着肩说道：「幸好上面的语言跟阿尔比昂语差别不大，不然翻译的难度还会再上一层楼呢。」
「所以跑来当空贼嘛……」泰利斯特摇着头，无奈地说着：「那麽杰克，你知道玛姬──」
「我知道我知道。」杰克举起手来，再度打断泰利斯特的话：「她跑去当盗贼，然後加入光复运动又退出了。嘛，都二十几岁了，她的行为已经不是我这个大哥可以管的。」
「你不是从光复运动中得知的对吧？」
泰利斯特当初上报给光复运动时，是用『瓦尔德与芙凯皆战死』这理由，在杰克没与知情的康贝骑士接触过的情况下，杰克必然有着其他途径可以获得自己小妹的情报。
「那都是小事，太在意的都是傻瓜。」
杰克拉起风帆，然後交给泰利斯特跟骑士们一人一支船桨。
「这啥？」
「船桨啊？泰利斯特你看不出来吗？」
「我看得出来这是船桨，可是杰克你为何给我们船桨？」
「划啊。」
杰克那一副理所当然的语气与表情，让泰利斯特不禁目瞪口呆地傻在原地。
「杰克你没搞懂重点吧？这里是两千多公尺的高空中耶。」
「不然泰利斯特你以为，为什麽只有我愿意接下偷渡你们这任务？」杰克靠在掌舵处上，反问起泰利斯特：「最近风石跟土石都被联军大量收购，黑市上的价格已经飙到平均一块十埃克以上了，我这穷光蛋根本买不起风石啊。」
「那……这空飞艇是怎麽浮起来的！？」某名骑士惊恐地喊着。
「是空浮木对吧？」泰利斯特敲了敲船身，道出了答案：「也只有你这个擅长土系统，有着『狩林』之称的家伙，能够做出这种特殊木质来。」
「知道就好，不过空浮木也只能确保船浮在空中，所以──」