将餐具放回原位，夏洛克与约翰对视几秒确定对方是认真的后拿起杯子喝了一口咖啡离开餐桌，用无声的行动表示抗议。
等夏洛克离开，约翰看了眼洛基的餐盘：“洛基，你还欠哈德森夫人一句道歉，要知道你昨天的行为把她吓坏了。还有拉尔斯，”听到自己被点名，拉尔斯小小的缩了下脖子：“你不该让拉尔斯帮着你说谎。”
洛基低下头盯着自己的餐盘，叉子轻轻拨弄里面的烤土豆。他明白约翰的意思，只是不想理会。
“妈咪，”拉尔斯像是努力鼓起勇气般挺起胸脯：“这不是洛基的错，其实……”
“拉尔斯，吃你的饭，然后去幼儿园。”
“拉尔斯不是笨蛋！”一向乖巧的孩子站起来大声反驳，挥动的手掀翻了他的牛奶杯：“你总是什么都不肯说，洛基！”
“那么现在我说闭嘴！”银质叉子摔落地板，发出咚的一声。
牛奶在餐桌上蔓延，两个孩子如斗兽一般雄踞在自己的领地上互不相让。约翰想到了昨晚在卧室里的简短对话，他意识到也许那是从他们相处以来洛基第一次坦言自己的心声。
“约翰，没什么是尽在掌握的。”咨询侦探那种蕴含“揍我”的语气，特别拱火：“坏感觉。”
“闭嘴！夏洛克！”约翰把自己的叉子摔到桌上，猛地起身带倒了身后的椅子。
“男孩们，已经八点五十了，你们……”穿戴整齐的哈德森太太在看到餐厅里对立的三人和倒下的椅子后收了声。夏洛克站到窗前拉起他的小提琴，白色的松香因琴弦震动飘散到空气中。
“不要音乐！”强忍住砸烂夏洛克小提琴的冲动，约翰套上外套把拉尔斯沾上牛奶的衣服换下，走出门又折返：“等我回来再说。”
“你是故意的。”等约翰他们走后洛基做回椅子上，“为什么？”
“让他先发泄点火气对我们有好处。”夏洛克透过窗户看着约翰他们走远，“她在日内瓦。”
走到夏洛克身边为自己倒了杯咖啡，啜饮一口，味蕾间尽是原始又粗犷的酸涩：“不是现在。”
回应洛基的，是舒缓而悠扬的琴音，指腹轻轻按压如清泉落入池塘，颤抖的音符好似涟漪，在心间缓缓流淌。水的波纹和着声声叹息，隐没于时间的洪荒中。洛基抱着咖啡杯靠在沙发上闭著眼睛，享受这份难得的安宁。
格雷格动手帮两人的咖啡杯蓄满，今天难得没有案子，想偷个清闲的探长被军医堵在办公室。现在他们坐在苏格兰场对面的咖啡店里，听着约翰叙述关于洛基的事情。
洛基只会在一些无关紧要的事情上发表自己的观点，在他第一次提出吃布丁没有被满足后就再也没有提过这个要求。但如果有布丁，早餐有培根蛋卷、不强迫他吃烤番茄和血肠的话他会很高兴。
洛基没有他表现的那么讨厌炸鸡，但更偏爱清淡的鱼肉。还有咖喱，不管是咖喱牛肉还是咖喱鸡翅他都会全部吃完。还有，他也喜欢吃煎饺和中餐。最爱甜品。
洛基一直都很听话很懂事，从不让人操心。可是从昨天开始，他学会瞒着自己跟着夏洛克一起冒险，还说大家都处在危险里，今天也没喊自己妈咪……
综上种种，睿智的格雷格探长做出总结：就是可怜的约翰正处于每一位家长会要经历的，自家乖巧孩子迈入叛逆期开始不听话好愁人阶段。