现在不仅仅是王连长，就连大林和阿兰，还有班里的所有人都开始佩服陈翰的坚毅了。陈翰每天的训练量大的惊人，对于陈翰来说，每天都是自己的极限，每天都是虚脱，陈翰就这样坚持着，努力着，忍耐着。张连长还是时不时的就会折磨大家一下，但这对于大家来说早就习以为常了，有时候过个两三天张连长没有出现，大家都会觉得缺少点什么。今天训练的时候，大林突然在陈翰耳边说了一句“今天是一月二十号了。”
陈翰很费解，不知道大林怎么蹦出来这样一句话，想了一下午陈翰也想不出个所以然。
晚上吃完饭以后，大家都一溜烟的跑了，留下了陈翰一个人在食堂打扫卫生，陈翰也没多想，收拾完以后回到营房，陈翰感觉有点不对劲，怎么班里的灯是黑着的，平时可都是亮着灯的，难道大家都出去训练了？陈翰带着疑问，推开了门，刚一进门，就被一双手捂住了眼睛，然后把他拖进了班里。陈翰挣扎了半天，怎么也挣脱不了眼前这双大手。
过了一会，那双手离开了陈翰的眼，陈翰的眼被捂的有些模糊，用手揉了揉朦胧的双眼，映入眼帘的是一个大蛋糕，然后就是一个纸做的生日帽扣在了陈翰的头上，大家把桌子拼在了一起，桌上放着蛋糕，啤酒，和一些小吃，陈翰正惊讶的时候，大家压低声音一起喊了起来“生日快乐！”
陈翰这才如梦初醒，原来今天是自己的生日，自己都忘记了，陈翰只是无意中和大林说过自己的生日，没想到大林记了这么长时间。陈翰转身看了看，王连长正冲自己笑着，看着王连长的笑脸，陈翰心中充满了暖意，王连长就是这样，冷酷起来像坐无法融化的冰山，热情起来却像一团巨大的火球，能温热身边的每一个人。
所有人的脸都深深的印在了陈翰的脑海里，大林，阿兰，老包……。。都高兴的冲陈翰笑着，搂着陈翰，在陈翰身边跳着，好像是自己在过生日一样，这一刻，陈翰多想能让时间停止，能让自己永远停在这一刻，日后，陈翰多少次在梦里又回到了这个时刻，多少次回忆王连长那双温热的大手，多少次想起那半块孟封饼，因为在半年后，阿兰和王连长已经离开了大家，陈翰再也握不住那双大手，再也吃不到那块有些发潮的孟封饼。“别愣着了，切蛋糕，吃蛋糕！”
王连长看陈翰愣在了那里，推了推陈翰。陈翰事后路过连部的时候才知道，王连长为了给自己出去买蛋糕，触犯了部队的记录，被记了一次警告处分。“恩！”
陈翰朝王连长笑了笑，拿起塑料刀切起了蛋糕。陈翰捧着一块红红绿绿的蛋糕，想起了梦琪过生日的时候，那时的一切都是那么的美好，梦琪也是那么的单纯善良，没有一丝的杂质，陈翰想起来和梦琪漫步在毛毛细雨中，两人谈论着将来，甚至把两人婚后的生活，将来孩子的名字都起好了，想着那时的梦琪，陈翰脸上露出了笑容。阿兰看到了陈翰脸上挂着的微笑，说“你小子是不是想起来以前的对象了？看这笑的多*荡。”
“哈哈，快给我们讲讲你以前的对象是什么样子。”
大林也在旁边起哄。一说到以前，陈翰的脸上就出现了一丝忧郁和悲伤，陈翰低声说“我没有对象…。。”
此时屋里的气氛也变得凝重，王连长放佛一下就知道了陈翰为什么要来当兵，为什么变的这么忧郁，为什么要这么拼命的训练自己。“快吃蛋糕吧，过去的事就不要再想了！活在当下！”
王连长一句话打开了僵局，看着陈翰吃了一口蛋糕，大家也都七手八脚的开吃了。
不知道多长时间大家没有尝过这么美味的蛋糕和这么鲜美的啤酒了，每天都是白菜馍馍，大家早就吃腻了，现在能吃到这些，简直就像做梦一样，甜甜的蛋糕吃在嘴里就像这人世间最美的美味，尤其是大林，早就吃腻了部队每天的白菜馍馍，现在每吃一口都吧唧吧唧嘴，感叹半天，阿兰在一旁看着大林不停的吧唧嘴，说，没出息。
虽然这样说着大林，可自己嘴里却使劲吸着沾在手指上的蛋糕。陈翰喝了三瓶啤酒，平时一点酒都不能碰酒的他今天破例了，喝的天昏地暗，晕头转向。陈翰模糊中，搂着王连长的肩膀，爬在王连长的腿上哭了起来，和他说着梦琪和吴秋月的事，当说到吴秋月被齐宫云强奸跳楼时，整个班里的人都安静了，只剩下在王连长怀里连哭带说的陈翰。