Onydanse,onydanse,
SurlepontdAvignon,
Onydanse,tousenrond。
SurlepontdAvignon,
Onydanse,onydanse,
SurlepontdAvignon,
Onydanse,tousenrond…
不知不觉,我哼起了这首法国民谣,《我们在亚维农断桥上跳舞》。
“很欢快的一支曲子。”顾睿在一边听了后,发表了自己的感想。
在亚维农的桥上
让我们围着圆圈跳舞
漂亮的小伙们这么跳
然后还是这样跳。
在亚维农的桥上
让我们围着圆圈跳舞
在亚维农的桥上
让我们跳舞
在亚维农的桥上
让我们围着圆圈跳舞
漂亮的姑娘们这么跳
然后还是这样跳。
在亚维农的桥上
让我们围着圆圈跳舞
官员们这么跳
小宝宝们这么跳
好朋友们这么跳
乐师们这么跳
修士们这么跳
孩子们这么跳
洗衣女工们这么跳
顺便将歌词翻译了一下,“唉,顾睿尔,你说,为什么一座断了的桥反而觉得很壮观呢?每年吸引着大量的游客前赴后继。”
“它有一种残缺的美。”
“还是宣传得好啊。顾睿尔,你知道吗,我每去一处旅行,那个地方总是有一些和爱情相关的景点,比如意大利五渔村的爱之路,维罗纳的朱丽叶之家,巴黎的爱墙,锁爱桥,还有安纳西的爱桥。其实那些景点并没有描绘中的那么美,去看爱墙的时候,我还很是失望了一把,那面爱墙只在一个很小的公园中,天知道,我为了找它花费了多少劲,结果等我看见它的时候,一点感觉都没有了,就是那么一面普普通通的墙,写了各国我爱你的语言。不过失望归失望,我还是玩遍了想玩的景点。那时我就在想,唉,我那个还未谋面的老公啊,你要是再不出现,我可是一个人把这些传说中最浪漫的地方都走遍了。”
“生生,你看,现在我出现了,我可以陪你去,而且,你不会再觉得这些是无聊的景点,因为那些景点将会出现我们两个的身影。”
“是吗?”我狭促地笑了笑,“你看,在这里,这座断桥也算是一个比较浪漫的地方了,我可是一点都没有感到它的浪漫啊。”
“生生。”顾睿突然很深情地唤了我一声,眼里是风干不化的柔情,然后一把抓过我的手,圈在他的怀中。他的头慢慢低下来,我透过墨镜看见蓝色的天空,略带黄色的云彩,还有那轮散发着光芒的太阳,他的唇贴在我的唇瓣上,温热,薰衣草淡淡的香味充满鼻翼,我听见花苞绽放的声音,哔哔啵啵的,有一阵风吹过,扬起我额际的发丝,顾睿温暖的舌头已经伸进了我的口腔之中,温柔地带动着我。
“你看,我,这是不是一座属于情人之间的桥?”顾睿献宝似的把手中的相机拿给我看,相片中的一对男女在桥上拥吻,金色的阳光,碧绿的河水,远处蓝色的天,连那些踩在脚下的石子也冒着粉色的泡泡。
“顾睿尔,你太不正经了。”真是,哪有人会在接吻的时候拍这些照片的。