“不过，话说回来……”
当准备着手于做这件事的时候，南烛就遇到了第一个难题，他挠了挠头，疑惑的看了一眼坐在自己肩上兴致勃勃的山兔，问道：
“这个‘瓜瓜’是什么？”
顺便一提，这个“瓜瓜”只是音译，南烛仔细回忆了一下自己学过的瀛洲语，着实没有一个词能和它对上号，故而推断这应该是某样东西的昵称。
比方说小女孩都有的小熊。
“唔……”
山兔含着指头，耳朵很苦恼的转来转去，似是在很努力的思考着，片刻，她一扁嘴，颇为认真的说道：
“呱呱就是呱呱。”
这不等于没说吗？
南烛脸上浮起一抹无奈之色，耐心的诱导道：“我知道它叫瓜瓜，我是问它是什么样子的，有没有什么……特征之类的？”
山兔的小脸上露出了很明显的迷惑之色。
“好吧。”
见状，南烛不禁发出一声长叹，感觉此事仍需徐徐图之。
山兔见他面露失望之色，心中也焦急了起来，很努力的解释道：“那个，圆圆的，绿绿的，上面有着花花草草……”
她一边说一边比划着，一双小手在空中画来画去。
南烛眉头紧皱，一边听一边思索，片刻，他眼前一亮，以拳击掌，恍然道：
“猕猴桃！”
“不对！”
山兔本来还以为他猜到了，正一脸希冀的等着，不成想却听到了这么个答案，小脸登时跨了下来，断然否定道。
旋即，为了让南烛明白过来，她又努力的解释了起来。
“呱呱，很大，跑的很快，跳的也很高……”
“猕猴！”
“还是不对！”
山兔飞快的摇着脑袋，软软的兔耳在他脸上抽来抽去，毫不犹豫的否定道。转而，她伸出小手，在空中笼了一个很大的圈，仍旧试图让南烛迷途知返。
“呱呱，很大的说！”
“莫非是……”
南烛神色一怔，目光中透出难以置信之色，喃喃的说道：
“大猕猴？”
听到这个答案，山兔小嘴一扁，再度哭出了声来。
……
南烛好说歹说才劝慰好这只嚎啕大哭的小动物，心中充满愁绪与茫然。
早知道当初那本《瀛洲语四十个时辰入门》就多读一读了，说不定再往后就有“呱呱”这个词的解释了，省的在这猜来猜去猜不对，看样子还错的离谱。
等等。
想到这，南烛的神色不禁一动，骤然想起这次去赤临城赶考，书篓里似乎是背了一些书的。因为那天早上起的有点晚，收拾书篓时也没细看，随手一划就把桌上的书扫了进去，说不定里面就有这本《瀛洲语四十个时辰入门》。
不，应该说很大可能。