Chapter 1
约克镇的清晨是宁静而安详的，金色的日光洒在一间间小屋的房顶，柔和的微风夹杂着淡淡的海腥味，吹得道路两旁的树木窃窃私语。
这像是一副静止的油画，天是蓝的，云是白的，树是绿的，即使再急性子的人置身这幅画中后也会变得静下心来，直到一只炸毛的猫从街道尽头狂奔而来，用它的利爪撕破了画纸，这个小镇才活了过来。
这是一只大街上随处可见的花色普通的猫，黄白相间，肥嘟嘟的，在脖子上挂着一个铃铛，显然是有主人的。它灵巧而快速地穿梭在阶梯上，树杈间，时不时回过头，竖立的琉璃色瞳孔中是毫不掩饰的轻蔑——这轻蔑是送给那两个在它屁|股后紧追不舍的人的。
追着大肥猫的是两个男人，一个皮肤黝黑，长得很粗犷，肌肉发达得像是一座移动的小山，而另一个有着小麦色的健康肤色，长相格外英俊，身材是能让女人们为之疯狂的恰到好处。
粗犷男人说：“塔卡莱斯，你左边，我右边，包抄！”
英俊男人说：“好。”
塔卡莱斯和蒙哈马兵分两路，一个缀在肥猫的后边让它放松警惕，另一个则绕到另一条路上去截断肥猫的去路。
塔卡莱斯对大肥猫说：“当只猫是多么幸福的事啊，什么都不用做就有鱼吃，有汤喝，你瞧，你长得多胖啊，比好多小狗都要庞大了。玛莎太太对你那么好，不仅给你吃最好的，还会给你洗澡带你晒太阳，你为什么每个月都要离家出走呢？真是想不通。”
大肥猫自是听不懂人类的语言的，它跑了太久，跑得有点累了，而追逐它的人类一时半会儿也追不到它，于是它决定休息一会儿。
大肥猫跳到一棵大树的树杈上，像个胖花瓶一样蹲着，它眯着眼，舔了舔爪子，再擦擦自己的脸，懒洋洋的“喵喵~”叫着，一点儿也没方才奔跑时不要命的劲头。
塔卡莱斯说：“对，就在那儿呆着，你可别动了！”
塔卡莱斯加快了脚步，向大肥猫停留的大树飞奔，可就在他即将抵达树下时，大肥猫纵身一跃，又跑了，只留给塔卡莱斯一个猫屁|股，和两颗猫蛋|蛋。
大肥猫养足了力气，这回跑得更快了，但塔卡莱斯却不急着追了，这让回过头观察敌情的大肥猫感到困惑，为什么这个人类不追我了呢？而就在这个时刻，大肥猫忽觉眼前一黑，它惊恐地尖叫，“喵呜~”得声嘶力竭，可它仍是什么都看不见——它被装进麻袋里了！
蒙哈马提着挣动不休的麻袋，笑出了一口大白牙，与黝黑的肤色形成了鲜明的对比，他说：“一银币到手了。”
塔卡莱斯说：“对啊，至少早饭有着落了。”
蒙哈马拍了拍把麻袋给拱出奇怪形状的野猫，说：“嘿，兄弟，如果你愿意对玛莎太太出卖色相，估计这一周的饭钱都能有着落了。”
塔卡莱斯捶了蒙哈马一拳，说：“饶了我吧！”他想起一头白发的玛莎太太如同十六岁的少女般钻入他怀中楚楚可怜地掉泪，并哭诉自家的猫走丢了的场景就是一身的冷汗。
蒙哈马哈哈大笑，说：“全约克镇的女人都想占你便宜。”
塔卡莱斯无奈地笑了笑。
玛莎太太是小镇图书馆的管理员，七十多岁了，戴着老花镜，悠闲自得地在摇椅里翻阅古籍。当塔卡莱斯和蒙哈马将她的猫送还时，她利索地跳下了摇椅，三步并作两步地冲到塔卡莱斯跟前，看也不看在麻袋里疯狂大叫的肥猫，乐滋滋地抱住了塔卡莱斯，那一系列动作敏捷得哪里像个上了年纪的老太太呢？
玛莎太太说：“塔卡你太能干了，不愧是约克镇最年轻有为的男人。”