一阵风后, 那几棵树的树枝渐渐不动了。至于那幢房子，里面灯火依旧明亮, 外墙上的圣诞彩灯也在闪烁着。那么温馨的节日气氛。本杰明讷讷望着那里。突然, 他抬起手腕看了看表，时间还早, 不到九点。然后, 他继续望向那个方向，也不知道自己究竟在想什么。
本杰明的呆滞被母亲打来的第三个电话中断。他看了一下, 摁掉了。他现在不太想说话。过了会儿, 他发了条信息过去, 说今晚有事, 不会过去了。无论如何, 汉密尔顿家的圣诞晚宴早已开始, 他知道缺他一个并无不可。他只希望母亲不会太介意, 他知道其他人不会。
本杰明起先只是觉得时间还早, 过去父母那边也很无聊, 所以他开着车悠闲的在接道上晃荡着, 时快时慢。今天街道上没什么车和人, 几乎所有的超市、便利店、餐厅和酒吧也都紧闭着门。这让他觉得自在。他只是没想到终点在这里。
又或者, 他想到了。
这让自己看上去像个跟踪狂, 或是潜在的罪犯。他想及此在心中嘲讽了自己好几回。
训练课结束之前，主教练祝大家圣诞快乐, 开着玩笑说可不要喝蛋酒喝醉。本杰明觉得她总是在操心球员们的饮酒问题。虽然这的确是不少职业球员的问题。但就本杰明所知, 至少在这支球队, 在赛季期间，大家都还是比较自律的。她的话在更衣室里很有影响力。她这几年“丰富”的感情生活并没有让她失去人们对她的尊重。当你是一个冠军教练，尤其是如此年轻的冠军教练，就是这样。毕竟提及荣誉，人们难以反驳。
本杰明信奉强者制定规则。尽管他也很清楚Communists喜欢说民众力量强大。但这是个博弈概念。
后来，本杰明往更衣室走的时候，听到身后派特跟主教练说，今晚只有他们两个一起过圣诞，派特还开玩笑说今晚应该让他掌厨。本杰明不想偷听别人的谈话，更不想把这句无意中听到的话放在心上。事实是，他就是听到了，而且心里梗塞。他只是不明白，如果这是一件让自己难过的事，如果那幢房子里正在发生让自己难过的事，他为什么要来这里呢？这一切的意义是什么？他明明讨厌浪费时间。
本杰明再次往那个方向看了一眼，决定回家。不过，在那之前，他得把圣诞礼物给她。他拿起副驾驶上包装好的盒子，打开了车门。
****
“该死的，该死的！！”陆灵挂了电话咒骂了好几声，来回踱着步。
派崔克的眉头也已经皱了起来，从他听到的判断，这件事可能比较严重。
陆灵沉默了一会儿，突然一把从桌上抓起了车钥匙。派崔克连忙拽住她的手臂，“Baby，你喝了酒。”他冲她伸出手，“我开车。”
“你也喝了酒。”陆灵锁着眉连连摇头，“我不想圣诞的夜晚，我的两个球员都被警察带走。”她思索着，“派特，你能给史蒂夫打个电话吗？问问他现在这个情况，我估计菲尔也打给了他的经纪人和律师，但我不知道那些家伙办事能力如何，我不放心。还有，顺便问问……噢该死的，我猜今晚所有人都喝酒了。我想想还能打给谁，叫出租车也是个坏主意……”
派崔克已经拨出了史蒂夫的电话，他知道她心烦意乱，安慰地抱了抱她。
门铃响起的时候，陆灵立刻从派崔克的怀抱里出来了，她跟派崔克对视了一眼，都觉得怪异。派崔克的电话正好通了。
陆灵说：“我去看看。”派崔克有些不放心，一边跟史蒂夫交换着信息一边往那边瞥了一眼。她已经开启了门口的视频。
陆灵从视频里看到了来人，第一反应是惊讶。之后，她回头看了看派崔克。她实在不知道自己这一刻到底是什么感觉，而派特的表情可能说明了同样的心理。她犹豫了一下，开了大门，对着话筒道，“本，进来吧。”然后她往门口走去。
本杰明没走到门前，门就开了。原来她穿着牛仔裤和T恤。她不冷吗？尽管风停了，但温度还是很低。她望向他。灯光下，她的表情异常严肃。他还来不及打招呼，她就问出了一个奇怪的问题：“本，你喝酒了吗？”
本杰明怔了下，摇摇头。
“好的。”陆灵回屋拿了外套，马上又出来了，她把车钥匙扔向本杰明，“我们走。”
本杰明一把抓住车钥匙，他还不太清楚发生了什么，但他说：“乐意效劳。”
她身后，派崔克拿着手机跟着出来了。她正在套外套，这时回头有些犹豫地细声问了句，“你确定要一起吗？我带着两个球员去警察局？”
派崔克在她身后一边帮她套上外套一边还在跟手机说话。很快，他结束了通话，搂了搂她，说，“Baby我也很担心菲尔。如果不方便我可以和本在车里等。”他说完冲本杰明点了下头，表情也有些凝重。
到这时，本杰明猜到了一点可能发生了什么。本杰明没有跟派崔克打招呼，他走向她的车，脑里还回荡着那声baby。