梁晓秀和宋福禄拿着店主写的那张纸来到啤酒商街,那家法国餐馆刚开门,他们走了进去,法国服务生还以为他们是那天中午的第一批客人呢,热情地招呼他们坐下。
梁晓秀说,他们不是来吃饭的,他们要找艾福尔先生谈事,让服务生给通报一声。她又和宋福禄说,一会儿他给他们当翻译。她现在成了主心骨,事事都由她出面办理。
过一会儿,服务生把他们又领进了餐馆老板艾福尔的办公室。艾福尔看着他们皱起了眉头,这两个中国人怎么又来了呢?他们可真够磨叽的,没完没了地缠着他,好像他是他们的雇主似的。
梁晓秀走上前,把店主写的那张纸递给艾福尔,说:“艾福尔先生,请您看看这种纸,是那家店主写给您的。”她心想,不管你多烦,我都要找你;我不找你,我找谁呀。
艾福尔接过那张纸看了一会儿,然后问道:“你们知道这张纸上写的什么内容吗?”
“不知道,”宋福禄说,“我没看懂。”
“那个店主让我给你们做担保人,”艾福尔皱着眉头说,“你们知道什么叫担保人吗?”他认为他们就不应该来找他,他怎么可能给他们作担保人呢?
“我们不知道,”梁晓秀说,“请您先给我们说说那张纸上写的内容好吗?”
艾福尔便给他们解释了店主写的那张纸上的内容。
他们如果想以2万欧元和店主签约,他们必须首先满足店主的一个条件:由艾福尔先生做他们的担保人。具体条件如下:第一,他们必须签三年的租房合同;第二,第一年的租金为2万欧元,第二年的租金为3万欧元,第三年的租金为4万欧元,总计9万欧元,平均年租金为3万欧元。
“你们听懂了吗?”艾福尔问。
“听懂了,”梁晓秀说,“店主的意思是收3万欧元的年租金,只是晚收两年。看来,店主非得要3万欧元的租金了,好,我们同意他的条件。”她认为要想租下那家店铺,只好那样做了。
艾福尔笑了,说:“小姐,你同意;但我可没说同意呀。坦率地说,我不能给你们当担保人。”