店主说:“小姐,你那只是假设,有没有生意,还得开了店才能看出来。”
“是呀,先生,所以我们才想租您的店铺开店嘛。”
“这是两码事,小姐。我们谈的是租金,而不是其他什么东西。”
“先生,我们能不能换一种方式谈,所谓谈生意,就得灵活,我们不能总是在原地打转呀。”
“换什么方式?”店主好奇地问道。
“您要3万欧元的租金,我们完全理解;问题是我们一时拿不出那么多钱,所以我们就得换一种方式考虑这个问题。为了满足您的要求,我们以逐年提高租金的方式最终达到您提出的数额。您看这样行不行?”
“小姐,你说来说去,还是没有保证呀。”
“那么你想要什么保证呢,先生?”
“除非艾福尔先生给你们做担保,否则我是不会同意以2万欧元的价格把店铺租出去的。”店主不知道他们和艾福尔是什么关系,但他知道艾福尔先生是有经济实力的,他若同意担保,他可以考虑先以2万欧元的价格出租店铺。
谈话越来越深入,宋福禄的法语已不能准确地表达双方的意思了。梁晓秀便让店主把担保的事写下来,她要拿着那张纸去找艾福尔谈。
店主写了一张纸,交给梁晓秀说:“如果艾福尔先生给你们作担保,我们就成交。”
“好,先生,”梁晓秀感激地说,“我们现在就去找艾福尔先生。”
走出店铺,宋福禄看着密密麻麻的花体法文字母,心里泛起了嘀咕,他根本就看不懂店主都写了什么东西。他们拿着这张纸去找艾福尔,人家凭什么给他们作担保呢?梁晓秀这招不见得行啊。
他不安地问道:“你说艾福尔能帮我们吗?你们看他今天都不耐烦了,早都回店里了。我们再去找人家合适吗?”
“那有什么不合适的?这不有新情况新进展了嘛!”她觉得自己这招说不定就管用呢。
梁晓秀仰着头走在大街上,心里还抱着一线希望。