早起的鸟儿有虫吃。
整个山谷，晒不到太阳的这边只有华兹家现在住的吊脚楼。汤米和青君姐弟两个一大早从半山腰摸到对面山坡，挨家挨户地翻找垃圾。
今天不太幸运，最富裕的集装箱家庭并没有什么能吃的食物扔在外面。他们摸到煤渣垒成的房子外面继续翻找，发现了几根塑料袋装着的鸡骨头和鸡架子，还有没有吃完的烤饼子。青君兴奋极了，将这些东西小心的藏进背上的书包里面。抬起头的时候，她看到楼上的一扇窗户里露出半张脸，一个有着红棕色卷发的女人正看着他们。
不知道她看了多久，是不是介意他们翻找她家的垃圾。青君用胳膊肘撞了撞汤米，又用手指敲打塑料垃圾桶告知汤米。汤米头都没抬，将垃圾袋全都包扎好放回原位，带着青君昂首挺胸的走了。
“有人看着，我们今天就不继续翻找了。”汤米低声说。
他们沿着原路往回走，红色的太阳已经从山那头露出脸，将他们的前路照亮。回头去看，那片房子似乎都被太阳镀上了金光，而他们家黑乎乎的房子躲在阴影中，仿佛他们在两个不同的世界。
青君拉着汤米回家，将房子里的湿衣服、被子都扯下来，又将绳子全部解开。他们爬到山顶上，在几颗瘦弱的树间拉上绳子，将被子、衣服抱上来晾晒。
迈克下楼的时候看见他们，让他们在伊丽莎白起床后，将爸爸妈妈的衣服被子也抱上去晒晒。青君乖乖的点头。
青君和汤米背着书包跑到山坳，加热食物，煮开水喝。生活、倒水、挂锅炉这样的动作都被汤米一力承担，青君让汤米换上简的衣服，用捡来的破衣服给汤米改衣服、裤子。
汤米看着给他钉扣子、改衣服的姐姐，觉得回到了小时候。那个时候，珍妮在旅馆将他又脏又硬的衣服踩干净，又给他钉扣子。他们曾经每天黏在一起，但是突然有一天，珍妮似乎变了，变得喜欢独来独往，在家中也只喜欢和爸爸、简打交道。直到这个星期，珍妮又变成了以前那个珍妮，黏着他，依赖他，他甚至将自己的仅有的食物都拿去给她。
青君让汤米把鸡骨头清洗干净丢进冷水锅中，又将食物放在锅盖上加热。而她则在旁边一边缝补衣服，一边盘算怎么给两个人补充营养。但是想要补充营养，用现在这样的方式捡东西吃，根本不可能成功，而且他们很可能染上疾病。一切都指向一个问题，钱。
青君询问汤米，“集装箱那家是干什么的？”
“他们家在矿上工作。小镇里大部分的人家都有人在煤矿工作，爷爷和吉布鲁叔叔也是。”汤米不明白珍妮为什么会问这个众人皆知的事情，还是老老实实地说了。
“那鸡骨头家也是在矿上工作的吗？”她想起躲在窗帘后面那半张脸和卷曲的头发。
汤米被珍妮问得有些难为情，支支吾吾半天，才小声地说，“她家男的和爹地一样每天泡在酒吧打扑克牌。但是，那个女人是个妓女，别人给钱她用，他们家的小孩才能吃上好的。”
青君都听呆了，这是个什么情况。丈夫靠妻子卖身挣钱养活，那一家人都是。
汤米看到青君呆愣的样子，手上的针线都停了下来，赶紧说，“妓女不是什么好工作，真的。你不要羡慕他们。”上次他生日的时候，迈克说是带他单独住酒店享受一下，然后在半路接了一个妓女上车。那两个人关在酒店的房间里面，等爹地出来的时候，那个敞着衣服身体**的女人还让他将最喜欢的故事书送给她。一晚上，他一个人睡在沙发上，冰冰冷冷，而那个女人占据了他的父亲，他就觉得，妓女不是什么好人，即使她们笑得很温柔，也会用温暖干净的手抚摸他的脑袋。
青君听到汤米急切的话语，又看到他眼眶泛红，知道可能勾起他不好的回忆。她摸了摸汤米毛茸茸的脑袋，没再讨论这个话题。她摸摸锅盖上的食物，已经很烫了，干净招呼汤米一起洗手吃东西。心里却盘算着，下午得让汤米带着她去收集树枝和防雨布，他们得在山上隔离一个洗澡间，还得在屋子后面挖个厕所。
寂静的山谷里面进来了一辆老福特，那辆车越过向阳的人家直直地开向山谷深处的华兹家。
姐弟两人听到汽车行驶的声音从山坳里爬出来，看到简坐在一辆车的后排。青君一溜烟的往山下跑，汤米看着珍妮的背影十分失落，她看到简笑得十分灿烂，估计又要抛弃自己了。