阵中一将打马而出，大喝道：“江东鼠辈，安敢袭吾徐州？泰山大将孙观在此，速来受死。”
凌统蹙眉道：“孙观何人？”
邓广负责军中情报斥候之事，闻言答道：“此人乃臧霸结义兄弟，与吴敦、尹礼、昌豨五人号称‘泰山五雄’，个个武艺高强，自黄巾之乱至今横行海岱，连曹操都忌惮三分，命其镇守徐州。”
“哼，原来是草寇流贼！”凌统冷然一笑，“曹军欺我江东无人，正好斩此贼立威。”
邓广劝道：“泰山贼生性凶悍，公绩未可轻敌。”
凌统大笑道：“此等蟊贼何足惧哉？区区先锋偏将若不敢出战，何谈破敌？某先斩敌以振士气，再与曹军周旋不迟。”
邓广见劝阻不住，只好加派兵力看守城门，传令擂鼓助威，又命人向吕蒙报信，请他来主持大局，以防万一。
孙观见仅有五百吴军出城，阵前一员小将，大笑道：“江东果然无人可用了吗？竟派乳臭未干的小儿充数。”
凌统剑眉微挑，冷声道：“某曹贼五短身材，形容猥琐，麾下皆是流寇匪贼，歪瓜裂枣，今日一见，果然如此。”
“小子安敢猖狂？”孙观等早已为官多年，封侯拜将，最忌讳别人说“贼”，闻言大怒，拍马直取凌统。
凌统横刀招架，二马交错，只听一声巨响，孙观的刀反震回来，不由心中暗惊，本以为是个不知进退的少年，没想到却有如此力量，掉转马头凝神厮杀。
凌统数日前连斩几名曹将，已然信心十足，虽是对战孙观这种沙场老将，也怡然不惧，一把刀如怪蟒扭动，不到十合便杀得对方招架不住。
孙观心惊不已，猛挥一刀拨马便走，近二十年的乱战厮杀，能在每一次战斗中活命，正在于他对战场危机的嗅觉，此时再不走，就有性命之忧。
“老贼哪里走？”凌统轻抖丝缰，坐骑如流星赶月，几个纵跃便追上来。
当年逍遥津保护孙权立功，战后孙权将自己坐骑赐于凌统，此马是从辽东重金所购，江东仅有三匹，另两匹赐予周瑜、太史慈。
孙观听得身后马蹄声响，回头看时，凌统已经追到近前，吓得冷汗直流，大吼道：“小儿休要得寸进尺！”
凌统更不答话，拍马追到近前，大刀横扫，孙观手忙脚乱，便被一刀斩于马下。
曹军一片哗然，凌统正要挥兵掩杀，却听城上响起鸣金之声，只好拨马转回，领兵回城。
吕蒙赞道：“公绩又斩一员敌将，足比令尊之勇！”
“宵小之辈，何足挂齿？”凌统双目微凛。
除了继承父志建功立业，他另有一个藏在心中的秘密，就是要为父报仇，一血当初被刘琦在营中羞辱之耻。
这几年甘宁名声大噪，威震中原，凌统深知此人之能，遍访名师苦练武艺，一日不敢懈怠，只杀孙观之流并不满足。
说话之间，曹军大军逼至城下，只见尘土飞扬，人喊马嘶，将郯县团团围住，莫名的肃杀之气笼罩城头，吴军纷纷严阵以待。
一将金盔玄甲，黑面虬髯，如泰山山神一般，打马到城下，冷喝道：“何人杀我兄弟，速来偿命！”