“孤雁”的话又被抢了去，只剩下了苦闷的份。可他又如何找到辩解的理由，这一脸的无辜，把乔斯林看了是笑了又笑。
“好！既然这样。我知道一家法国餐厅特别得棒——我们就去那儿，怎么样？”查尔斯回了回头，说。
“好啊！好啊！我们就去那！”利又是一口应下，把“孤雁”与乔斯林又扔在后面。
也是查尔斯有心，才没直接应承了利。“乔斯林，你看呢？”
利不再抢话，与几人一起在等着今天的最主角乔斯林的答复。可没想到的是，乔斯林想了有一会儿却婉言拒绝了查尔斯这个提议，说出一个让大家都意想不到的见解。“查尔斯——我不太想去法国餐厅。这里有什么中国餐厅吗？我今天特别想吃中国菜。”
“中国菜。为什么？”查尔斯不解，忙问。
乔斯林开始隐作不答，只是轻笑了一声。
查尔斯忍不住了，继续追问道。“不是吧。乔斯林。你应该知道，我们可是吃不惯中国菜。你可以不在乎，可你不能让我们也陪着挨饿吧？”
“当然不是了——查尔斯。”乔斯林说。
“哈哈——查尔斯。你可真是个笨蛋。”利笑着轻拍了查尔斯一下，替乔斯林作着解释。“这你还看不明白吗？乔斯林姐姐啊——现在是成了中国媳妇了，自然要吃的也是中国菜罗。这你都猜不出来，活该你没女朋友。是吧，乔斯林姐姐。”
“是——”乔斯林回答得很小声，后面便以笑声掩了过去。
“哈哈——原来是这样啊！”查尔斯会了意，“是我理解错了。行！今天我也豁出去了，我们就去吃中国菜——嗯——让我想想啊，这哪儿才有中国餐馆？”过了一会儿，“我知道了——”话还刚出口，他便把车加了速开到了前边的路口，然后在那急转调了头。
车经过了好几个街区，穿过了布达佩斯的市区中央，来到了一条通往郊区的公路。听查尔斯解释，三人才知道这是由于布达佩斯的中餐厅很少，所以才辗转了数公里来到了这。又行进了两三里的样子，便看到了一处处在公路旁的独栋的木屋。从外边的造型看，它可算是一所典型的欧式风格的建筑，但在两边挂着的那两对大大的红灯笼却明明白白地表明了它中国餐馆的身份。除此之外，生在那房顶斜瓦上的招牌栏里还用几个红红的汉字书写着“陈府火锅”的字样——的的确确是个地地道的中国餐厅。
“到了——陈府火锅。正宗的中国餐厅。只不过就是那味道啊——有些辣得可够呛。”查尔斯一边找着停车的位置，一边指着解释道。
车虽还没有停稳，但“孤雁”早从车窗中看到了这些汉字。不由得一丝亲切涌上了心头，是兴奋不已。接着，他满怀感激地回望了乔斯林一眼——感谢她的细心与入微——又是得到了一个温柔的投怀送抱。实在得说，他身虽还在店外，但光是体察着乔斯林的这些举措便已经让他醉了。