。“我的汽车后备箱里有一个。来，先坐下，免得你摔倒。”
他说着拖过一把椅子来，放在她的腿后面。他一直等到她坐下以后才大步走出去取药箱。
简的眼睛开始充满怜悯地注意自己右手上的水泡。来到皮亚海滩以后她已经尝到了痛哭的滋味，在没有人在旁边讥笑的时候，就不必那么坚强了，完全可以无顾忌地放声大哭。在这短短的两周里，她已经把一年的眼泪都流掉了。而现在她发现，再次不得不用自制力来隐藏这种放松的心情是多么困难。
瑞安回来的时候她正在发抖，他一句话没说就走进旁边的房间。简听到他在里边翻箱倒柜的声音，不一会儿，他拿着一条毯子走了出来。他把它披在她的肩头。毯子的下沿刚盖过她的膝盖。他擦干她身上的水，井把她的手在水池里拿出来放下去好几次，直到她的手伸出来不再感到疼痛。然后，他把她的手轻轻放在桌上，用消毒药棉仔细擦拭伤口周围，又涂上一大片消毒药水，然后他把药棉敷在水泡上，用绷带把手包扎了起来。
“你真该当个大夫。”她看着自己的右手被包得像个难以活动的鱼翅，不由得打破沉寂说。这已经是他第二次和他的粗犷举止毫不相称地精心护理她的伤口。在他毫不留情地对简疯狂报复的同时，倒也不难看到他和善的一面。
而他却很严肃地看了她一眼说：“我本来是想当大夫。但是我家当时拿不出医学院的高额学费。所以我进了一家建筑公司，为的是挣钱减轻妈妈的负担。她虽然吃苦耐劳，可身体已经很坏，干两份工作对她太吃力了。我没有做正式的学徒，因为学徒的工资太低。可是我还是学到了很多建筑知识，我一般通过观察就能学到很多。”
“哦。”他就这样自学为了一位建筑业的大亨。然而由于父亲的早逝。他却没有实现儿时的理想。她其实也一样。
“我本来是想当服装设计师的。”她脱口而出，又立即感到自己又说漏嘴了。高尚的医生行业和追逐时尚为本的行业并不能同日而语。
让她吃惊的是，他并没有讥笑她。他看着她刚洗过的脸，和那使她的脸看上去显得很平常的苍白的嘴唇和拢在脑后的头发， “那你为什么没有当呢？”
她耸了耸肩膀，把目光从抚摸着她手上绷带的大手上移开。在高中时，她的服装设计绩很突出。可她父亲骂她学的是“软行当”。多年来她已养做父亲希望她做的事情的习惯。但是在偏僻的皮亚海滩，她儿时的创作冲动似乎又回来了。
“因为你没有足够的勇气反抗父亲，怕人们说你没有他的遗传，是吗？”瑞安见她不回答，就自问自答说。
他现在仍然跪在椅子上，因此对她脸上的愤怒的反应看得一清二楚。“对，我想就是这么回事。”她的声