剑走偏锋，一招若成，便赢下了战略性的胜利，让一场有可能旷日持久的阵营大战变成消耗相对较小的闪电战，而科恩半岛就是这个撬动战略天平的支点。从这个角度看，德军总参谋部的决策也不是完全盲目自大。
视线回到科恩半岛，及至午夜，基本达到满员齐装的大德意志第3战车团开始投入反击，这时爱尔兰第1战车营的55辆“凯尔特战士”仅剩下12辆还能继续作战，装备损失率高达78%，战车成员伤亡率也在60%以上，这个多次在庆典场合大放光彩的爱尔兰皇家王牌营几乎一战报废。
在阿伯索赫的一处野战医院里，r-115战车组的三名幸存成员满脸乌黑地挂着吊针，胖子车长差点成了烤猪，头发眉毛残缺不全，脸上也被弹片划出了一条深可见骨的伤痕，装填手的胳膊被机枪子弹咬了一口，炮手的手臂和脸颊被烧伤，但比起葬身于“钢铁棺材”的两名同伴来说，他们显然要走运很多。
听着远处的隆隆炮声，装填手嚷嚷道：“我们应该像德国人一样，造比更大的战车，配更强的火炮，用更厚的装甲，把英国人的战车部队揍得没有脾气！”
炮手叼着一支烟，每说一句话都露出痛苦表情：“相比于英国的战车，我们的‘凯尔特战士’已经很不错了。别说一对一，就算是一对二，我们的赢面也要比对手大得多，对吧胖杰克？”
“我要4英寸厚的装甲钢板，3英寸口径的加农炮，速度慢一点也能接受。”胖子车长用数据表明了自己的态度。
除了装甲厚度有所不及，这基本上就是德军“条顿骑士”的技术标准。
单纯的战车拼杀，“条顿骑士”足以蹂躏英军的“基钦纳”，但英军步兵在战前同样接受了大量的反战车训练，他们也有专门针对战车研发的手雷、燃烧弹、地雷，而且改进型的13磅野战速射炮配备了专用穿甲弹，破甲能力并不比德军的75毫米战车炮逊色多少。
装填手顿时来了劲：“如果我们装备的是一门3英寸口径的优秀加农炮，今晚的战果岂止十辆？”
这里一营帐都是伤兵，虽不至于士气低迷，但肚子里也免不了有些牢骚。另一名脑袋缠着厚厚纱布的战车兵便抱怨道：“有时候挺想不明白的，联合演习的时候，将军们都看到了德军新战车炮的威力，为什么不建议技术部门研究换装？如果是因为我们的战车炮塔太小，没办法直接换装，研发新战车时间赶不上，那就让德国人提供一批好了，反正这场仗是帮他们打的，我们对英国可没有领土要求。”
坐在战车兵旁边，右手吊着绷带、脖子缠着纱布的伞兵接话道：“把北威尔士并入爱尔兰版图不好么？”
战车兵驳斥说：“好什么？从英国人手里割了土地，接下来的一百年爱尔兰都别想有安宁日子，我们的国王会做那样的事情么？”
伞兵却道：“国王陛下不会，不等于那些德国来的大臣将领不会，你以为现在爱尔兰的国家事务是谁说了算？”
胖车长好歹是名士官，他连忙喝止道：“士兵，注意你的身份，没有人可以对我们的陛下出言不逊。”
“抱歉，长官！”伞兵悻悻然地道了歉。从周围人的反应来看，这样的质疑并不只是个别人的想法。