杨天义定睛细看，这才发现那个繁体的“书”字下面，确实多了一横。
“书字多一横，就是昼字，凭什么呀？”杨天义并不知道“昼”的繁体写法，便颇为不解地问道。
“啊？”对于这个问题，曹文诏还真不知该如何作答。
这就像是在问：一加一等于二，凭什么呀？
杨天义看了一眼曹文诏的表情，忙又道：“我不是那个意思，我是说，昼字这样写，好像没道理啊。”
“这个——”曹文诏一听，便更加糊涂了。想了一会儿，才试探地问道：“大人，那您觉得该怎么写，才算有道理呢？”
杨天义被曹文诏这句话问得一愣，然后便哈哈大笑起来。
在这片刻之间，他已经想明白了：黄井约自己见面的地方，其实是永昼庄，而自己却错看成是永书庄。怪不得那位二姐夫会在“村”“庄”之间纠正一番，原来这里面还真是不一样！
只怪自己大怒之下撕了那张纸条，要不然，拿给他或是皇甫涵看一眼，就断不会出现这样的低级失误了！
差之毫厘，谬以千里。一字之差，南北殊途。
无知，实在是太可怕了！
杨天义笑了一阵，便说道：“不说这个了，都是我弄错了。”
曹文诏也不愿在这样的问题上浪费心思，便也是一笑说道：“大人，其实您这匹马，倒也并非上品，回头我给朋友写一封信，让他们从关外再给您弄匹好马回来！”
“那好啊，那我先谢谢了。”
宝马如名车，杨天义当然是求之不得。说到这里，却又想起一事，便转而问道：“后来呢？你是不是又夜间行军了？”
“是啊，城北永书村昨夜发生战事，我便带兵赶了过去。”
“永书村？永书村打仗了？”杨天义猛地一惊，“战况如何？”
“我也不太清楚。我带人赶到附近的时候，村里差不多已经打完了。只是那些乡间小道七扭八拐的，马匹实在是难以行进，我便命人在外围大喊口号，吓唬他们一阵，然后就收兵了。”
“如此说来，你没有遇到皇甫涵？”
“皇甫涵？他也去了那里？怪不得呢，今早我带人打扫战场的时候，还看到许多锦衣卫的尸体，原来是他带去的。不过大人且放宽心，那些尸体中并没有皇甫涵。”
杨天义一听，心中更加担忧了。
曹文诏与皇甫涵相交甚浅，也并无太大好感，对有关东厂的事情更不愿多做过问，于是便指着那些箱子说道：“这几口箱子，被藏在一个地窖之中，我也不知道是谁的，便顺手带来送给大人，权当是我升职的谢礼吧，还请大人务必笑纳。”
“嗯，好吧，我收下了。”杨天义有些心神不定，便随口说道。
当下，两人又随意聊了几句，曹文诏见杨天义有些心不在焉，知他心中有事，而自己又不好追问，便以部队尚在城外待命，起身告辞离去了。
杨天义将曹文诏送至门外，回身看着院中的几口箱子，愈发地觉得忧心忡忡。
正在这时，忽听院外传来一声叫喊：“大人，皇甫涵回来啦！”