一天深夜他从旅馆打电话给她,声音嘶哑。他一连好几个小时都在谈判,可那都是虚张声势。他已没有协商或做交易的
资本了。当她听他说话时,他哭了起来,卡罗琳安慰他说她并不在乎这些,不管怎样她都爱他。可这并没有让他好受些。
对干保罗来说,这是关于成败的问题,登上了世界之巅又跌下来,然后不得不从头开始。
几个星期前他刚满四十,这些打击对他意味着一切的成功突然之间就化为乌有。至少在他自己眼里.是一个彻底的失败者。她说的何话似乎都无济于事。她对他说她不在乎,这没什么关系。只要他们互相拥有对方,拥有孩子,即使住在茅草屋里她都会很快乐。
他坐在电话另一头抽泣,告诉她这日子没法过了,他说他会成为全世界的笑柄,他所剩的惟一真正可以用的钱就是自己的人身保险了。她提醒说他们还有几栋房子可以卖,总价差不多值几千万美元。
“你知不知道我们面对的是什么样的债务?”他用急促的声音问道,她当然不了解,因为他从来没有告诉过她。他们正在谈的是几个亿。他们必须卖掉一切,即使这样在接下去的二十年里他们还是负债累累。他甚至不清楚自己能否从中摆脱出来。他们陷得太深了。
“完了,真的完了。”她看不到正从他脸颊上滚落的泪水,可是能听出他声音里带着哭腔。
虽然她无法完全理解,他那些疯狂的投资策略,举债经营资产,不断地借钱以便买到更多,他全都失去了。实际上他失去的远比这些要多。他背的债务让他喘不过气来。
“不,没有完。”她坚定地说:“你可以宜布破产。我会找份工作。我们卖掉一切。那又怎么样?我不在乎。只要我们在一起,哪怕是站在街角卖水果我都不介意。”这是个充满柔情的想法,也是正确的态度,可他心烦意乱,哪里有心思听她讲话。
那天晚上她又给他打了电话,只为了再给他一些安慰,她很为他担心。她不喜欢听他谈起他的人寿保险,比起家里的财务状况,他本人更让她感到恐慌。
她知道男人们有时候会为了损失的金钱,或生意的失败做出傻事。他整个的自我都被包裹在财富中。当他接电话时,她听出他在喝酒。他大概喝了好多。他口齿不清,不断地对她说他完蛋了。她很难过,打算第二天乘飞机去加拿大,在他继续谈判时陪伴在他身边,可就在早上,她还没来得及打点行装,他的一个同伴打通了她的电话。
他的声音沙哑,说话结结巴巴。他只知道在他人都上床睡觉后,保罗独自来到了甲板上。船员都不在船上,他趁夜深时上船一个人从上面跳了下去。大家只知道他肯定是在凌晨前的某个时候落水的。
船长报告游艇失踪后。当地海岸警卫队一直搜寻无果,五天后才在沙滩上发现了他。